Mise à jour en V5.x du Firmware des SAN Equallogic au sein de l'infrastructure.

Nouveautés de cette version (V5.x)

Cette version du micrologiciel de matrice EqualLogic PS Series présente de nouvelles fonctionnalités :

Clones légers

Les clones légers sont des volumes clonés partageant de l’espace avec leurs volumes parents, appelés volumes modèles. À sa création, un clone léger partage les mêmes données que son volume modèle. Les clones légers sont inclus dans le nombre total de volumes du groupe.
Comptes administrateur de volumes
À partir de la version 5.0, le micrologiciel de matrice prend en charge la création de comptes administrateur de volumes. Ces comptes sont créés par des administrateurs de groupes, et un quota de stockage à gérer peut leur être attribué au sein d’un ou de plusieurs pools. Ils peuvent créer et gérer des volumes dans la limite de leur quota, et effectuer toutes opérations (notamment la réplication sur des partenaires désignés) sur les volumes qu’ils possèdent.
Les administrateurs de volumes peuvent uniquement visualiser les informations relatives aux pools et volumes auxquels ils ont accès. Pour des raisons de sécurité, ils ont une vue limitée des paramètres de configuration des groupes et des pools ; d’autre part, ils ne peuvent afficher les paramètres de configuration des événements qui pourraient leur octroyer un accès supplémentaire.
La création de comptes d’administration de volumes permet aux gestionnaires de groupes de déléguer la gestion des volumes à d’autres administrateurs sans exposer les informations sensibles relatives à la sécurité des groupes.

Configurations HDD/SSD échelonnées avec RAID-6 Accelerated

Avec le micrologiciel V5.0, deux nouveaux produits sont pris en charge. PS6000XVS et PS6010XVS proposent des configurations échelonnées dans lesquelles les lecteurs SSD (Solid-State Disk) et SAS (Serial-Attached SCSI) se trouvent dans le même châssis. Ces produits sont optimisés pour offrir des performances de niveau SSD et des capacités de niveau HDD (Hard Disk Drive) aux applications échelonnées.
Une nouvelle stratégie RAID, appelée RAID-6 Accelerated, est disponible sur les modèles de matrice XVS. RAID-6 Accelerated offre une protection de la parité RAID 6, tout en optimisant l’utilisation des lecteurs SSD.
Sur les systèmes XVS, un lecteur de disque dur est configuré comme un disque de rechange et offre une protection par redondance si un incident se produit sur le lecteur SSD ou HDD. En cas d’incident sur le lecteur SSD, le système RAID est reconstruit à l’aide du lecteur HDD de rechange. Pendant ce temps, les performances de la matrice souffrent temporairement. Lorsque le lecteur SSD défaillant est remplacé, les données sont recopiées sur le nouveau lecteur SSD, le lecteur HDD reprend son statut de lecteur de rechange et les performances sont de nouveau optimales.
Remarque :Le fait d’avoir un lecteur de rechange sur site pour les lecteurs SSD utilisés avec les systèmes XVS permet de diminuer la période de dégradation des performances causée par l’utilisation d’un lecteur HDD de rechange sur le système RAID SSD.
Vous pouvez configurer ces types de matrices à l’aide de Remote Setup Wizard (Assistant de configuration à distance) fourni avec la version 3.3.2 ou supérieure de Host Integration Toolkit (Outils d’intégration hôte).
Arrêt du lecteur
Pour économiser de l’énergie, les lecteurs de rechange d’une matrice seront arrêtés (SAS) ou mis en veille (SATA). Les lecteurs seront automatiquement remis en marche pour les analyses internes et au besoin pour le remplacement d’un lecteur défaillant sur un système RAID. Cette fonction s’applique uniquement si la matrice ne contient pas plus de deux lecteurs de rechange. Lorsque vous aurez installé PS Series Firmware Version 5.0 sur tous les membres du groupe, cette fonction sera disponible sur les modèles de matrice suivants : PS6000 (tous suffixes), PS6500 (tous suffixes), PS6010 (tous suffixes) et PS6510 (tous suffixes).

Annulation de toutes les restrictions d’appartenance au pool pour les matrices PS5500, PS6500 et PS6510

À partir de la version 5.0 de PS Series Firmware, il n’est plus obligatoire de placer les modèles de matrice PS5500, PS6500 et PS6510 (châssis 4U, à 48 lecteurs) dans un pool séparé des autres modèles de matrice. Lorsque vous avez installé PS Series Firmware Version 5.0 sur tous les membres du groupe, vous pouvez déplacer jusqu’à huit membres de la matrice sur les pools du groupe.
Remarque :Les mesures de volume et de page peuvent être faussés et privilégier les plus grandes matrices d’un pool. Par conséquent, et également pour des raisons de performance, Dell ne recommande pas de mélanger différents modèles de matrice dans le même pool, ceci pour la plupart des environnements.
Augmentation de capacité, réplication et limites de connexion
À partir de la version 5.0 de PS Series Firmware, les lecteurs de 2 To sont pris en charge pour les matrices PS4000 et PS6000 Series.
Remarque :Les matrices PS6500 Series prenaient déjà en charge ces lecteurs avant cette version du micrologiciel.
Dans les environnements présentant un grand nombre de connexions simultanées, les performances ont été améliorées. Voici les nouvelles limites de connexion :
•Le nombre de volumes pouvant être configurés pour la réplication a été augmenté de 128 à 256 pour tous les types de groupes sauf ceux dotés de systèmes PS4000. Pour les groupes contenant uniquement des matrices PS4000, la limite reste à 32.
•Un maximum de 1 024 connexions par pool est pris en charge pour tous les groupes, à l’exception de ceux dotés uniquement de matrices PS4000 Series. Ceci permet une évolutivité accrue dans les environnements virtualisés. Ces connexions peuvent être distribuées sur un maximum de 512 volumes. L’utilisation de plus de 512 connexions simultanées par pool exige des valeurs accrues de délai d’attente de l’initiateur afin d’éviter les tentatives de celui-ci et une éventuelle perte de connectivité lors des basculements.
•Pour les groupes contenant uniquement des matrices PS4000, 256 connexions par pool sont prises en charge.
•Le nombre d’inscrits à la réservation persistante SCSI-3 par volume a atteint 96, ce qui permet de prendre en charge les clusters de plus grande taille.

Améliorations de l’interface GUI de Group Manager (Gestionnaire de groupes)

L’interface GUI de Group Manager connaît plusieurs améliorations quant à son utilisation :
•Les branches Group (Groupe), Volumes, Replication (Réplication) et Monitoring (Surveillance) de l’arborescence sont rapidement accessibles grâce à des boutons situés dans la partie inférieure de la fenêtre.
•L’affichage des informations sur l’état des alarmes et des opérations du système a été amélioré.
•Une aide en ligne dépendante du contexte a été ajoutée.
•L’interface GUI a été modifiée afin d’en améliorer l’accès pas des utilisateurs malvoyants.
•L’interface GUI offre désormais la possibilité de mettre en pause puis de reprendre la réplication manuelle.

Journalisation des événements

•Si un élément de rechange devient défectueux, une condition d’état est générée, indiquant qu’il doit être remplacé.
•L’ouverture du capot d’un système PS5500, PS6500 ou PS6510 génère désormais un message de niveau INFO dans le journal d’événements, plutôt qu’un message d’AVERTISSEMENT. Si le capot reste ouvert pendant plus de 5 minutes, un message CRITIQUE est généré.
Si un administrateur essaie de supprimer un membre qui est hors ligne mais non vacant, un message d’avertissement est affiché et demande confirmation de cette action.
Prise en charge de vStorage APIs for Array Integration
À partir de la version 5.0, le micrologiciel de matrice PS Series prend en charge VMware vStorage APIs for Array Integration (VAAI) pour VMware vSphere 4.1 et versions ultérieures. Les nouvelles fonctions ESX suivantes sont prises en charge :
•Scalable Lock Management (Gestion de verrouillage évolutif) (Atomic Test and Set) (Configuration et test atomique).
•SAN Zero Offload (Décentralisation zéro SAN).
•SAN Data Copy Offload (Décentralisation de copie de données SAN).
VAAI offre une accélération matérielle pour les magasins de données et machines virtuelles se trouvant sur le stockage de matrice, améliorant les performances avec les fonctions suivantes :
•Création de clichés, sauvegardes et clones des machines virtuelles.
•Utilisation de Storage vMotion pour déplacer des machines virtuelles d’un magasin de données à un autre sans E/S de stockage.
•Débit de données pour les applications résidant sur des machines virtuelles en utilisant le stockage de matrices.
•Mise sous tension simultanée de nombreuses machines virtuelles.
•Consultez la documentation VMware pour plus d’informations sur vStorage et les fonctions VAAI.
Formattage de notifications d’événements par e-mail
Précédemment, lorsque le Groupe envoyait un e-mail à un administrateur, l’objet de son e-mail était au format : n events from group group_name (n événements du groupe nom_groupe), ce qui est difficile à trier. Le format du sujet de l’e-mail est désormais : group_name: n events (nom_groupe: n événements), ce qui améliore la lisibilité et facilite le tri.

Améliorations de la sécurité de Telnet, SSH et FTP

Les améliorations suivantes ont été apportées à la sécurité relative à l’accès Telnet, SSH et FTP aux interfaces GUI et CLI de Group Manager :
•Les services Telnet, SSH Version 1.0 et FTP sont désormais intégralement arrêtés lorsqu’ils sont désactivés par un administrateur à l’aide de l’interface CLI.
•Un nouveau module Python a été ajouté au Host Scripting Toolkit (HST) afin qu’il prenne en charge l’interaction automatisée avec l’interface CLI EqualLogic via des scripts utilisant SSH. Cet ajout au Toolkit Python prend également en charge Telnet, et les outils Perl existants continuent à être pris en charge pour les clients utilisant les modules Perl HST.